viernes, 25 de octubre de 2013

Plan lector de 4º de ESO: 2.- Apolo y las Musas.



Lee el soneto XII de Garcilaso de la Vega, sobre el amor de Apolo por la ninfa Dafne y el rechazo de ésta, que sufre una transformación o  metamorfosis que la convierte en laurel cuando el dios la alcanza.


 A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos (1) ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro escurecían (2);

de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aun bullendo (3)estaban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado, oh mal tamaño (4),
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!

NOTA:
(1) *luengos: largos (ue es el resultado de la evolución de la ó breve latina, procede de LONGOS)
(2) *escurecían: oscurecían
(3) *bullir: agitarse como el agua que hierve
(4) *tamaño: tan grande (procede de TAM MAGNUM)

Comentario: Ten en cuenta que el nombre de la ninfa Dafne significa "laurel" en griego. -Explica qué significa el cuarto verso: "los cabellos que el oro escurecían". ¿Cómo eran los cabellos de Dafne? ¿Por qué oscurecen el oro?
-Explica el significado de la tercera estrofa: ¿Quién es "aquel que fue la causa de tal daño"? ¿Por qué llora?
-Explica por qué suele representarse a Apolo con una corona de laurel. ¿Qué simboliza el laurel?

Así aparecen las Musas caracterizadas (y simplificadas de 9 a 5, de izquierda a derecha: Calíope, Melpómene, Clío, Terpsícore y Talía)  en  Hércules, la película de la factoría de Walt Disney.


En cuanto a las Musas, lee los siguientes versos del poeta nicaragüense y modernista Rubén Darío:

 Clío está en esa frente hecha de aurora,
Euterpe canta en esta lengua fina,
Talía ríe en la boca divina,
Melpómene es ese gesto que implora;
en estos pies Terpsícore se adora,
cuello inclinado es de Erato embeleso,
Polymnia intenta a Calíope proceso
por esos ojos en que amor se quema.
Urania rige todo ese sistema:
¡La mejor musa es la de carne y hueso!

Comentario: El poeta enumera a las nueve musas, para exclamar en el último verso: “¡La mejor musa es la de carne y hueso!”. ¿Qué crees que quiere decir el poeta con esa afirmación?

2 comentarios:

  1. PLAN LECTOR DE LATÍN 2.

    -Explica qué significa el cuarto verso: "los cabellos que el oro escurecían". ¿Cómo eran los cabellos de Dafne? ¿Por qué oscurecen el oro?
    -Explica el significado de la tercera estrofa: ¿Quién es "aquel que fue la causa de tal daño"? ¿Por qué llora?
    -Explica por qué suele representarse a Apolo con una corona de laurel. ¿Qué simboliza el laurel?

    -Significa que el cabello de Dafne era tan dorado que brillaba aún más que el oro.
    -Es Apolo que lloraba porque él estaba enamorado de Dafne y ella huía de él. Y sus lágrimas regaban el árbol en el que había sido convertida Dafne para poder escapar de él.
    -Se le representa con una corona de laurel porque ese es el árbol en el que fue convertida Dafne. El laurel significa la victoria, ya que representa la victoria de Dafne en su huida de Apolo.

    El poeta enumera a las nueve musas, para exclamar en el último verso: “¡La mejor musa es la de carne y hueso!”. ¿Qué crees que quiere decir el poeta con esa afirmación?

    En mi opinión quiere decir que una musa no tiene por qué ser una de estas sino cualquier otra mujer verdadera, de carne y hueso como él dice.

    Nuria González Revuelta 4ºC

    ResponderEliminar
  2. Muy bien, Nuria, gracias por el comentario.

    ResponderEliminar